No exact translation found for حصص الشركاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حصص الشركاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners.
    وبعد تحرير الكويت، قام الشركاء الستة بشراء حصص الشركاء الأربعة.
  • The non-Kuwaiti claimant maintained that he had not sold his right to compensation and that any award should be based on the pre-invasion holdings of the partners.
    أما صاحب المطالبة غير الكويتي فجزم بأنه لم يبع حقه في التعويض وأن أي تعويض يجب منحه بالاستناد إلى حصص الشركاء قبل الغزو.
  • The programme would be established as a linked series of four to five private equity funds, each for a different region of the world, that would aim to direct equity investments in early stage and emerging growth companies, buyouts and privatizations.
    وقد أنشئ هذا البرنامج في شكل سلسلة مترابطة تضم كل حلقة منها أربعة إلى خمسة صناديق لرأس المال السهمي الخاص، تختص بإقليم مختلف في العالم الهدف منها توجيه استثمارات رأس المال السهمي إلى الشركات في مراحلها الأولى ومراحل نموها، وإلى شراء حصص الشركاء وعمليات الخصخصة.
  • The law subjects succession shares between declared partners to the same rules as those governing succession between married persons and their surviving spouse.
    والقانون يُخضِع حصص الأيلولة المتجمّعة لدى الشركاء المعلنين لنفس قوانين الأيلولة المطبقة على الحصص العائدة على الزوجين أو القرين الباقي على قيد الحياة.
  • Acknowledges the contribution of preferential market access to the economic growth and development of LDCs and reiterates its appreciation to LDCs' trading partners who have granted or have taken initiatives toward granting duty- and quota-free market access to LDCs for all products of export interest to them, and invites other trading partners of LDCs who are in a position to do so to take similar measures;
    يسلِّم بمساهمة دخول الأسواق على أساسٍ تفضيلي في النمو الاقتصادي والتنمية في أقل البلدان نمواً، ويؤكد من جديد تقديره للشركاء التجاريين لأقل البلدان نمواً الذين منحوا أو الذين اتخذوا مبادرات في اتجاه منح أقل البلدان نمواً فرصة إدخال جميع منتجاتها التصديرية المهمة لها إلى الأسواق معفاةً من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص، ويدعو الشركاء التجاريين الآخرين لأقل البلدان نمواً إلى اتخاذ تدابير مماثلة إذا كان في وسعها ذلك؛